"выколю себе глаз, пусть у тёщи зять кривой будет" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I'll poke my own eye out, let my mother-in-law have a one-eyed son-in-law"
      },
      "expansion": "“I'll poke my own eye out, let my mother-in-law have a one-eyed son-in-law”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "I'll poke my own eye out, let my mother-in-law have a one-eyed son-in-law"
      },
      "expansion": "Literally, “I'll poke my own eye out, let my mother-in-law have a one-eyed son-in-law”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “I'll poke my own eye out, let my mother-in-law have a one-eyed son-in-law”.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́колю себе́ глаз",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "пусть у тёщи зять криво́й бу́дет",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výkolju sebé glaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "pustʹ u tjóšči zjatʹ krivój búdet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "вы́колю себе́ глаз, пусть у тёщи зять криво́й бу́дет"
      },
      "expansion": "вы́колю себе́ глаз, пусть у тёщи зять криво́й бу́дет • (výkolju sebé glaz, pustʹ u tjóšči zjatʹ krivój búdet)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I'll cut off my nose to spite my face"
      ],
      "id": "en-выколю_себе_глаз,_пусть_у_тёщи_зять_кривой_будет-ru-phrase-lxuJF83x",
      "links": [
        [
          "I'll cut off my nose to spite my face",
          "cut off one's nose to spite one's face"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "назло́ ма́ме отморо́жу у́ши"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨkəlʲʊ sʲɪˈbʲe ɡɫas | pusʲtʲ ʊ‿ˈtʲɵɕːɪ zʲætʲ krʲɪˈvoj ˈbudʲɪt]"
    }
  ],
  "word": "выколю себе глаз, пусть у тёщи зять кривой будет"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I'll poke my own eye out, let my mother-in-law have a one-eyed son-in-law"
      },
      "expansion": "“I'll poke my own eye out, let my mother-in-law have a one-eyed son-in-law”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "I'll poke my own eye out, let my mother-in-law have a one-eyed son-in-law"
      },
      "expansion": "Literally, “I'll poke my own eye out, let my mother-in-law have a one-eyed son-in-law”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “I'll poke my own eye out, let my mother-in-law have a one-eyed son-in-law”.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́колю себе́ глаз",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "пусть у тёщи зять криво́й бу́дет",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výkolju sebé glaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "pustʹ u tjóšči zjatʹ krivój búdet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "вы́колю себе́ глаз, пусть у тёщи зять криво́й бу́дет"
      },
      "expansion": "вы́колю себе́ глаз, пусть у тёщи зять криво́й бу́дет • (výkolju sebé glaz, pustʹ u tjóšči zjatʹ krivój búdet)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian phrases",
        "Russian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "I'll cut off my nose to spite my face"
      ],
      "links": [
        [
          "I'll cut off my nose to spite my face",
          "cut off one's nose to spite one's face"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "назло́ ма́ме отморо́жу у́ши"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨkəlʲʊ sʲɪˈbʲe ɡɫas | pusʲtʲ ʊ‿ˈtʲɵɕːɪ zʲætʲ krʲɪˈvoj ˈbudʲɪt]"
    }
  ],
  "word": "выколю себе глаз, пусть у тёщи зять кривой будет"
}